zwielicht
übersetzt im september 2017

nachts
erzählt mir ein verhangener mond
von meinem verlust
meine kostbarsten erinnerungen
verlassen mich
fliegen auf und davon
und tauchen in die wolken

zähe dunkelheit
greift nach meinen gedanken
und nimmt sie zärtlich gefangen
mein einsamkeitsgesättigtes
verlassenes herz tropft -
aus den poren quillt
flüssige verzweiflung
quillt und rinnt
in das becken der
unerfüllten hoffnungen

tagsüber
lügt mir eine unbarmherzige
sonne ins gesicht
verbrennt die idee meiner liebe
zur farce
meine liebsten träume
schleudern zu mir zurück
zerschlissen und verblichen
von der wirklichkeit

tageslicht
messerscharf und schneidend klar
befreit chirurgisch meine ängste
mein verstand
von prinzipien befreit
eine leerstehende ruine
der strom widerwärtiger, gemeiner gedanken
zieht hindurch und verschwindet
im tunnel der resignation

das leben
zwischen tag und nacht
ohne antrieb und hoffnung
hängt in der luft
wie bleigraue morgendämmerung
vor sonnenaufgang

beerdigt ruht am horizont
die freude